Pomoc i instrukcja
Tutaj znajdziesz odpowiedzi na częste pytania oraz praktyczne wskazówki dotyczące korzystania z Kalinio.
Witamy w Kalinio
Kalinio to pomoc komunikacyjna dla osób ze znacznymi ograniczeniami mowy. Aplikacja pomaga wybierać słowa, zdania lub wołania o pomoc i odtwarzać je w zrozumiały sposób. Służy wyłącznie do komunikacji i nie jest medycznym środkiem diagnostycznym, terapeutycznym ani leczniczym.
Jest przeznaczona w szczególności dla osób po udarze z dyzartrią lub apraksją mowy, a także dla osób z ciężkimi zaburzeniami połykania i tracheostomią, gdy jednocześnie spastyczny lub wiotki niedowład rąk utrudnia obsługę tradycyjnych pomocy komunikacyjnych. Warunkiem jest zachowanie zdolności poznawczych w zakresie czytania, pisania i rozumienia.
Pierwsze kroki
Rozpoczęcie jest celowo proste:
- 1Wybierz język.
- 2Aktywuj żądany sposób wprowadzania.
- 3W razie potrzeby skalibruj mikrofon lub kamerę.
- 4Rozpocznij komunikację.
Po kilku minutach Kalinio jest gotowe do użycia.
Jak działa Kalinio
Kalinio wykorzystuje zasadę skanowania słuchowego.
Wszystkie możliwości wyboru są odczytywane po kolei i jednocześnie wyróżniane wizualnie. Gdy tylko pojawi się żądany wpis, wystarczy jeden sygnał, aby go wybrać. Precyzyjne sterowanie myszą nie jest do tego wymagane.
Kalinio oferuje kilka sposobów wprowadzania. Wybierz ten, który odpowiada Twojej bliskiej osobie dotkniętej ograniczeniami.
- Mysz, dotyk lub zewnętrzny przyciskKlasyczna obsługa nadaje się dla wszystkich użytkowników, którzy mogą dotknąć ekranu lub użyć zewnętrznego przełącznika.
- Otwarcie ustKamera rozpoznaje świadomie wykonany ruch otwarcia ust i może użyć go jako kliknięcia. Przetwarzanie odbywa się w całości lokalnie na Twoim urządzeniu. Dla wysokiej dokładności rozpoznawania konieczna jest krótka kalibracja w menu ustawień.
- MlaskanieKrótkie mlaśnięcie językiem również może posłużyć jako kliknięcie. Dla wysokiej dokładności rozpoznawania konieczna jest krótka kalibracja w menu ustawień.
- Przyspieszenie odczytuAby szybciej dotrzeć do dalej położonego wpisu, wystarczy utrzymać otwarte usta. W tym czasie Kalinio tymczasowo zwiększa prędkość odczytu, a następnie automatycznie wraca do normalnego tempa. Ta funkcja musi zostać aktywowana w ustawieniach.
Kalinio rozróżnia sygnał pojedynczy i podwójny – niezależnie od tego, czy używasz przycisku, mlaskania czy otwarcia ust.
- Sygnał pojedynczy: wybiera bieżący wpis lub kontynuuje odczyt.
- Sygnał podwójny: wstrzymuje skanowanie lub wraca do menu głównego.
Twoja prywatność jest na pierwszym miejscu.
- Brak chmury.
- Brak nagrań audio.
- Brak nagrań wideo.
- Brak przesyłania Twoich danych na serwery.
Wszystkie dane audio i z kamery są przetwarzane wyłącznie w czasie rzeczywistym bezpośrednio na Twoim urządzeniu.
- Co zrobić, gdy moje mlaskanie lub otwarcie ust nie jest niezawodnie rozpoznawane?
- Przeprowadź ponowną kalibrację w menu ustawień. Zadbaj o dobre oświetlenie dla kamery lub ciche otoczenie dla mikrofonu i utrzymuj równomierną odległość od urządzenia. Już krótka kalibracja wyraźnie poprawia dokładność rozpoznawania.
- Jakie mikrofony są zalecane?
- Zalecane są mikrofony przewodowe lub wbudowany mikrofon urządzenia w cichym otoczeniu. Ważne jest niskie opóźnienie, aby sygnały były rozpoznawane w czasie rzeczywistym.
- Dlaczego AirPods nie działają?
- Bezprzewodowe słuchawki douszne, takie jak AirPods, często powodują zbyt duże opóźnienie i przełączają mikrofon zależnie od sytuacji. Z tego powodu dźwięki mlaskania nie mogą być niezawodnie rozpoznawane w czasie rzeczywistym. Dlatego korzystaj najlepiej z mikrofonu urządzenia lub mikrofonu przewodowego.
- Jak zabezpieczyć moje ustawienia?
- W Kalinio możesz utworzyć kopię zapasową swoich ustawień oraz indywidualnie utworzonych słów i menu. Ta kopia jest tworzona tylko wtedy, gdy sam ją wyraźnie uruchomisz, i pozostaje na Twoim urządzeniu lub w wybranym przez Ciebie miejscu zapisu.
- Jaki sprzęt jest szczególnie odpowiedni?
- Dobrze nadają się aktualne tablety lub smartfony z dobrze widoczną kamerą przednią i stabilnym mikrofonem urządzenia. Do obsługi za pomocą przycisku nadają się dostępne w handlu zewnętrzne przełączniki.
Jeśli chcesz zapoznać się ze wszystkimi funkcjami, ustawieniami i wskazówkami technicznymi, możesz tutaj pobrać pełny podręcznik w formacie PDF.
Pobierz podręcznik (w języku niemieckim) w formacie PDFKalinio pomaga ludziom wyrażać się i być rozumianymi.