Hjälp och guide
Här hittar du svar på vanliga frågor och praktiska anvisningar för hur du använder Kalinio.
Välkommen till Kalinio
Kalinio är ett kommunikationshjälpmedel för människor med betydande begränsningar i talet. Appen hjälper till att välja ord, meningar eller nödrop och läsa upp dem på ett begripligt sätt. Den är uteslutande avsedd för kommunikation och är inte ett medicinskt diagnos-, terapi- eller läkemedel.
Den riktar sig särskilt till människor efter en stroke med dysartri eller talapraxi samt till människor med svåra sväljstörningar och trakeostomi, när samtidigt en spastisk eller slapp förlamning av händerna försvårar användningen av traditionella kommunikationshjälpmedel. En förutsättning är att de kognitiva förmågorna att läsa, skriva och förstå är bevarade.
Komma igång
Starten är medvetet enkel:
- 1Välj språk.
- 2Aktivera önskad inmatningsmetod.
- 3Kalibrera mikrofon eller kamera vid behov.
- 4Starta kommunikationen.
Efter några minuter är Kalinio klar att användas.
Så fungerar Kalinio
Kalinio använder principen med auditiv skanning.
Alla valmöjligheter läses upp efter varandra och markeras samtidigt visuellt. Så snart den önskade posten visas räcker en enda signal för att välja den. En exakt musstyrning krävs inte för detta.
Kalinio erbjuder flera inmatningsmetoder. Välj den som passar din drabbade anhörige.
- Mus, pekskärm eller extern knappDen klassiska hanteringen lämpar sig för alla användare som kan röra vid en skärm eller använda en extern brytare.
- MunöppningKameran känner igen en medvetet öppnad munrörelse och kan använda den som ett klick. Behandlingen sker helt lokalt på din enhet. För hög igenkänningsnoggrannhet krävs en kort kalibrering i inställningsmenyn.
- SmackljudEtt kort smackljud med tungan kan också användas som ett klick. För hög igenkänningsnoggrannhet krävs en kort kalibrering i inställningsmenyn.
- UppläsningsaccelerationOm en post längre bak ska nås snabbare räcker det att hålla munnen öppen. Under tiden ökar Kalinio tillfälligt uppläsningshastigheten och återgår sedan automatiskt till normalt tempo. Denna funktion måste aktiveras i inställningarna.
Kalinio skiljer mellan en enkel och en dubbel signal – oavsett om du använder en knapp, ett smackljud eller en munöppning.
- Enkel signal: väljer den aktuella posten eller fortsätter uppläsningen.
- Dubbel signal: pausar skanningen eller går tillbaka till huvudmenyn.
Din integritet kommer i första hand.
- Inget moln.
- Inga ljudinspelningar.
- Inga videoinspelningar.
- Ingen överföring av dina data till servrar.
Alla ljud- och kameradata behandlas uteslutande i realtid direkt på din enhet.
- Vad gör jag om mitt smackljud eller min munöppning inte känns igen tillförlitligt?
- Utför en ny kalibrering i inställningsmenyn. Se till att ha bra ljusförhållanden för kameran respektive en lugn miljö för mikrofonen och håll ett jämnt avstånd till enheten. Redan en kort kalibrering förbättrar igenkänningsnoggrannheten avsevärt.
- Vilka mikrofoner rekommenderas?
- Att rekommendera är kabelanslutna mikrofoner eller enhetens inbyggda mikrofon i en lugn miljö. Viktigt är en låg latens så att signaler känns igen i realtid.
- Varför fungerar inte AirPods?
- Trådlösa hörsnäckor som AirPods orsakar ofta för hög latens och växlar mikrofonen beroende på situation. Därmed kan smackljud inte kännas igen tillförlitligt i realtid. Använd därför i första hand enhetens mikrofon eller en kabelansluten mikrofon.
- Hur säkerhetskopierar jag mina inställningar?
- I Kalinio kan du skapa en säkerhetskopia av dina inställningar och individuellt skapade ord och menyer. Denna säkerhetskopia utförs endast om du uttryckligen startar den och stannar kvar på din enhet respektive den lagringsplats du valt.
- Vilken hårdvara lämpar sig särskilt väl?
- Väl lämpade är aktuella surfplattor eller smartphones med en väl synlig frontkamera och en stabil enhetsmikrofon. För hantering via knapp lämpar sig vanliga externa brytare.
Om du vill läsa om alla funktioner, inställningar och tekniska anvisningar kan du ladda ner den fullständiga handboken som PDF här.
Ladda ner handboken (på tyska) som PDFKalinio hjälper människor att uttrycka sig och bli förstådda.
