Hulp en handleiding
Hier vindt u antwoorden op veelgestelde vragen en praktische instructies voor het gebruik van Kalinio.
Welkom bij Kalinio
Kalinio is een communicatiehulpmiddel voor mensen met ernstige spraakbeperkingen. De app helpt om woorden, zinnen of hulpoproepen te selecteren en begrijpelijk weer te geven. Ze dient uitsluitend voor communicatie en is geen medisch diagnose-, therapie- of geneesmiddel.
Ze is met name bedoeld voor mensen na een beroerte met dysartrie of spraakapraxie, evenals voor mensen met ernstige slikstoornissen en een tracheostoma, wanneer tegelijkertijd een spastische of slappe verlamming van de handen het gebruik van gangbare communicatiehulpmiddelen bemoeilijkt. Voorwaarde is dat de cognitieve vermogens om te lezen, schrijven en begrijpen behouden zijn.
Eerste stappen
Het begin is bewust eenvoudig gehouden:
- 1Een taal selecteren.
- 2De gewenste invoermethode activeren.
- 3Indien nodig de microfoon of camera kalibreren.
- 4Beginnen met communiceren.
Na enkele minuten is Kalinio klaar voor gebruik.
Zo werkt Kalinio
Kalinio maakt gebruik van het principe van auditief scannen.
Alle beschikbare opties worden na elkaar voorgelezen en tegelijkertijd visueel gemarkeerd. Zodra de gewenste optie verschijnt, volstaat één enkel signaal om deze te selecteren. Een precieze muisbesturing is hiervoor niet nodig.
Kalinio biedt verschillende invoermethoden. Kies degene die bij uw betrokken naaste past.
- Muis, aanraking of externe schakelaarDe klassieke bediening is geschikt voor alle gebruikers die een scherm kunnen aanraken of een externe schakelaar kunnen gebruiken.
- Mond openenDe camera herkent een bewust geopende mondbeweging en kan deze als een klik gebruiken. De verwerking gebeurt volledig lokaal op uw apparaat. Voor een hoge herkenningsnauwkeurigheid is een korte kalibratie in het instellingenmenu nodig.
- TongklikEen korte tongklik kan eveneens als een klik worden gebruikt. Voor een hoge herkenningsnauwkeurigheid is een korte kalibratie in het instellingenmenu nodig.
- Voorlees-versnellingAls een optie die verder naar achteren ligt sneller moet worden bereikt, volstaat het om de mond geopend te houden. Ondertussen verhoogt Kalinio tijdelijk de voorleessnelheid en keert daarna automatisch terug naar het normale tempo. Deze functie moet in de instellingen worden geactiveerd.
Kalinio maakt onderscheid tussen een enkelvoudig en een dubbel signaal – ongeacht of u een schakelaar, een tongklik of een mondopening gebruikt.
- Enkelvoudig signaal: selecteert de huidige optie of zet het voorlezen voort.
- Dubbel signaal: pauzeert het scannen of gaat terug naar het hoofdmenu.
Uw privacy staat voorop.
- Geen cloud.
- Geen audio-opnamen.
- Geen video-opnamen.
- Geen doorgifte van uw gegevens naar servers.
Alle audio- en cameragegevens worden uitsluitend in realtime rechtstreeks op uw apparaat verwerkt.
- Wat moet ik doen als mijn tongklik of mondopening niet betrouwbaar wordt herkend?
- Voer een nieuwe kalibratie uit in het instellingenmenu. Zorg voor goede lichtomstandigheden voor de camera of een rustige omgeving voor de microfoon en houd een gelijkmatige afstand tot het apparaat. Zelfs een korte kalibratie verbetert de herkenningsnauwkeurigheid aanzienlijk.
- Welke microfoons worden aanbevolen?
- Aanbevolen worden bedrade microfoons of de ingebouwde microfoon van het apparaat in een rustige omgeving. Belangrijk is een lage latentie, zodat signalen in realtime worden herkend.
- Waarom werken AirPods niet?
- Draadloze oordopjes zoals AirPods veroorzaken vaak een te hoge latentie en schakelen de microfoon afhankelijk van de situatie om. Daardoor kunnen klikgeluiden niet betrouwbaar in realtime worden herkend. Gebruik daarom bij voorkeur de apparaatmicrofoon of een bedrade microfoon.
- Hoe maak ik een back-up van mijn instellingen?
- In Kalinio kunt u een back-up maken van uw instellingen en de door u individueel aangemaakte woorden en menu's. Deze back-up wordt alleen uitgevoerd als u die uitdrukkelijk start en blijft op uw apparaat of de door u gekozen opslaglocatie.
- Welke hardware is bijzonder geschikt?
- Geschikt zijn actuele tablets of smartphones met een goed zichtbare camera aan de voorzijde en een stabiele apparaatmicrofoon. Voor bediening via een schakelaar zijn in de handel verkrijgbare externe schakelaars geschikt.
Als u alle functies, instellingen en technische aanwijzingen wilt nalezen, kunt u hier de volledige handleiding als pdf downloaden.
Handleiding (Duits) als pdf downloadenKalinio helpt mensen zich uit te drukken en begrepen te worden.