Hilfe & Anleitung
Hier finden Sie Antworten auf häufige Fragen und praktische Anleitungen zur Nutzung von Kalinio.
Willkommen bei Kalinio
Kalinio ist eine Kommunikationshilfe für Menschen mit erheblichen Einschränkungen beim Sprechen. Die App unterstützt dabei, Wörter, Sätze oder Hilferufe auszuwählen und verständlich auszugeben. Sie dient ausschließlich der Kommunikation und ist kein medizinisches Diagnose-, Therapie- oder Heilmittel.
Sie richtet sich insbesondere an Menschen nach einem Schlaganfall mit Dysarthrie oder Sprechapraxie sowie an Menschen mit schweren Schluckstörungen und Tracheostoma, wenn gleichzeitig eine spastische oder schlaffe Lähmung der Hände die Bedienung herkömmlicher Kommunikationshilfen erschwert. Voraussetzung ist, dass die kognitiven Fähigkeiten zum Lesen, Schreiben und Verstehen erhalten sind.
Erste Schritte
Der Einstieg ist bewusst einfach gehalten:
- 1Sprache auswählen.
- 2Gewünschte Eingabeart aktivieren.
- 3Falls nötig Mikrofon oder Kamera kalibrieren.
- 4Kommunikation starten.
Nach wenigen Minuten ist Kalinio einsatzbereit.
So funktioniert Kalinio
Kalinio verwendet das Prinzip des auditiven Scannings.
Alle Auswahlmöglichkeiten werden nacheinander vorgelesen und gleichzeitig optisch hervorgehoben. Sobald der gewünschte Eintrag erscheint, genügt ein einziges Signal, um ihn auszuwählen. Eine präzise Maussteuerung ist dafür nicht erforderlich.
Kalinio bietet mehrere Eingabearten an. Wählen Sie diejenige, die zu Ihrem betroffenen Angehörigen passt.
- Maus, Touch oder externer TasterDie klassische Bedienung eignet sich für alle Nutzer, die einen Bildschirm berühren oder einen externen Schalter verwenden können.
- MundöffnungDie Kamera erkennt eine bewusst geöffnete Mundbewegung und kann diese als Klick verwenden. Die Verarbeitung erfolgt vollständig lokal auf Ihrem Gerät. Für hohe Erkennungsgenauigkeit ist eine kurze Kalibrierung im Einstellungsmenü notwendig.
- SchnalzenEin kurzes Zungenschnalzen kann ebenfalls als Klick genutzt werden. Für hohe Erkennungsgenauigkeit ist eine kurze Kalibrierung im Einstellungsmenü notwendig.
- Vorlese-BeschleunigungSoll ein weiter hinten liegender Eintrag schneller erreicht werden, genügt es, den Mund geöffnet zu halten. Währenddessen erhöht Kalinio vorübergehend die Vorlesegeschwindigkeit und kehrt anschließend automatisch zum normalen Tempo zurück. Diese Funktion muss in den Einstellungen aktiviert werden.
Kalinio unterscheidet zwischen einem einfachen und einem doppelten Signal – unabhängig davon, ob Sie einen Taster, ein Schnalzen oder eine Mundöffnung verwenden.
- Einfaches Signal: wählt den aktuellen Eintrag aus oder setzt das Vorlesen fort.
- Doppeltes Signal: pausiert das Scanning oder führt zurück zum Hauptmenü.
Ihre Privatsphäre steht an erster Stelle.
- Keine Cloud.
- Keine Audioaufzeichnungen.
- Keine Videoaufzeichnungen.
- Keine Übertragung Ihrer Daten an Server.
Alle Audio- und Kameradaten werden ausschließlich in Echtzeit direkt auf Ihrem Gerät verarbeitet.
- Was tun, wenn mein Schnalzen oder meine Mundöffnung nicht zuverlässig erkannt wird?
- Führen Sie im Einstellungsmenü eine erneute Kalibrierung durch. Achten Sie auf gute Lichtverhältnisse für die Kamera bzw. eine ruhige Umgebung für das Mikrofon und halten Sie einen gleichmäßigen Abstand zum Gerät. Bereits eine kurze Kalibrierung verbessert die Erkennungsgenauigkeit deutlich.
- Welche Mikrofone werden empfohlen?
- Empfehlenswert sind kabelgebundene Mikrofone oder das eingebaute Gerätemikrofon in ruhiger Umgebung. Wichtig ist eine niedrige Latenz, damit Signale in Echtzeit erkannt werden.
- Warum funktionieren AirPods nicht?
- Drahtlose Ohrhörer wie AirPods verursachen häufig eine zu hohe Latenz und schalten das Mikrofon situationsabhängig um. Dadurch können Schnalzgeräusche nicht zuverlässig in Echtzeit erkannt werden. Verwenden Sie daher bevorzugt das Gerätemikrofon oder ein kabelgebundenes Mikrofon.
- Wie sichere ich meine Einstellungen?
- Sie können in Kalinio eine Sicherung Ihrer Einstellungen und individuell angelegten Wörter und Menüs erstellen. Diese Sicherung wird nur ausgeführt, wenn Sie sie ausdrücklich starten, und verbleibt auf Ihrem Gerät bzw. dem von Ihnen gewählten Speicherort.
- Welche Hardware eignet sich besonders gut?
- Gut geeignet sind aktuelle Tablets oder Smartphones mit einer gut sichtbaren Frontkamera und einem stabilen Gerätemikrofon. Für die Bedienung per Taster eignen sich handelsübliche externe Schalter.
Wenn Sie alle Funktionen, Einstellungen und technischen Hinweise nachlesen möchten, können Sie hier das vollständige Handbuch als PDF herunterladen.
Handbuch als PDF herunterladenKalinio unterstützt Menschen dabei, sich auszudrücken und verstanden zu werden.