Hjælp og vejledning
Her finder du svar på hyppige spørgsmål og praktiske vejledninger til brugen af Kalinio.
Velkommen til Kalinio
Kalinio er et kommunikationshjælpemiddel for mennesker med betydelige begrænsninger i talen. Appen hjælper med at vælge ord, sætninger eller nødråb og læse dem op på en forståelig måde. Den er udelukkende beregnet til kommunikation og er ikke et medicinsk diagnose-, terapi- eller lægemiddel.
Den henvender sig især til mennesker efter et slagtilfælde med dysartri eller taleapraksi samt til mennesker med svære synkebesvær og trakeostomi, når en spastisk eller slap lammelse af hænderne samtidig vanskeliggør betjeningen af traditionelle kommunikationshjælpemidler. En forudsætning er, at de kognitive evner til at læse, skrive og forstå er bevaret.
Første trin
Starten er bevidst holdt enkel:
- 1Vælg sprog.
- 2Aktivér den ønskede inputmetode.
- 3Kalibrér om nødvendigt mikrofon eller kamera.
- 4Start kommunikationen.
Efter få minutter er Kalinio klar til brug.
Sådan fungerer Kalinio
Kalinio anvender princippet om auditiv scanning.
Alle valgmuligheder læses op efter hinanden og fremhæves samtidig visuelt. Så snart den ønskede post vises, er et enkelt signal nok til at vælge den. En præcis musestyring er ikke nødvendig hertil.
Kalinio tilbyder flere inputmetoder. Vælg den, der passer til din berørte pårørende.
- Mus, berøring eller ekstern knapDen klassiske betjening egner sig til alle brugere, der kan berøre en skærm eller bruge en ekstern kontakt.
- MundåbningKameraet genkender en bevidst åbnet mundbevægelse og kan bruge den som et klik. Behandlingen sker fuldstændigt lokalt på din enhed. For høj genkendelsesnøjagtighed er en kort kalibrering i indstillingsmenuen nødvendig.
- SmasklydEn kort smasklyd med tungen kan også bruges som et klik. For høj genkendelsesnøjagtighed er en kort kalibrering i indstillingsmenuen nødvendig.
- OplæsningsaccelerationSkal en post længere tilbage nås hurtigere, er det nok at holde munden åben. I mellemtiden øger Kalinio midlertidigt oplæsningshastigheden og vender derefter automatisk tilbage til normalt tempo. Denne funktion skal aktiveres i indstillingerne.
Kalinio skelner mellem et enkelt og et dobbelt signal – uanset om du bruger en knap, en smasklyd eller en mundåbning.
- Enkelt signal: vælger den aktuelle post eller fortsætter oplæsningen.
- Dobbelt signal: sætter scanningen på pause eller fører tilbage til hovedmenuen.
Dit privatliv kommer i første række.
- Ingen sky.
- Ingen lydoptagelser.
- Ingen videooptagelser.
- Ingen overførsel af dine data til servere.
Alle lyd- og kameradata behandles udelukkende i realtid direkte på din enhed.
- Hvad gør jeg, hvis min smasklyd eller min mundåbning ikke genkendes pålideligt?
- Foretag en ny kalibrering i indstillingsmenuen. Sørg for gode lysforhold til kameraet henholdsvis et roligt miljø til mikrofonen, og hold en jævn afstand til enheden. Allerede en kort kalibrering forbedrer genkendelsesnøjagtigheden betydeligt.
- Hvilke mikrofoner anbefales?
- Anbefalelsesværdige er kabelforbundne mikrofoner eller enhedens indbyggede mikrofon i et roligt miljø. Vigtigt er en lav latenstid, så signaler genkendes i realtid.
- Hvorfor virker AirPods ikke?
- Trådløse ørepropper som AirPods forårsager ofte en for høj latenstid og skifter mikrofonen afhængigt af situationen. Derved kan smasklyde ikke genkendes pålideligt i realtid. Brug derfor helst enhedens mikrofon eller en kabelforbundet mikrofon.
- Hvordan sikkerhedskopierer jeg mine indstillinger?
- I Kalinio kan du oprette en sikkerhedskopi af dine indstillinger og individuelt oprettede ord og menuer. Denne sikkerhedskopi udføres kun, hvis du udtrykkeligt starter den, og forbliver på din enhed henholdsvis det lagringssted, du har valgt.
- Hvilken hardware egner sig særligt godt?
- Godt egnede er aktuelle tablets eller smartphones med et godt synligt frontkamera og en stabil enhedsmikrofon. Til betjening via knap egner sig gængse eksterne kontakter.
Hvis du vil læse om alle funktioner, indstillinger og tekniske anvisninger, kan du downloade den fuldstændige håndbog som PDF her.
Download håndbogen (på tysk) som PDFKalinio hjælper mennesker med at udtrykke sig og blive forstået.